À écouter en podcast sur le site de France Culture

La correspondance de Voltaire : « un monument qui impressionne »

Conférence par Nicholas Cronk, professeur à l’Université d’Oxford et directeur de la Fondation Voltaire.

Ces lettres manuscrites en disent tellement plus, sur Voltaire, sur sa manière d’être et de vivre, que toutes les pages imprimées. Car, sa main est là, bien présente, aussi aigüe que sa pensée.

Fin avril 2013 a été lancé le nouveau blog de la Voltaire Foundation, Talking about Voltaire and the Enlightenment !

A lire d’urgence à l’adresse http://voltairefoundation.wordpress.com/

Sous la direction scientifique par Nicholas Cronk, Alexandre Chautemps, Ève Netchine et Corinne Le Bitouzé et la direction éditoriale par Françoise Juhel

Orange, la Bibliothèque nationale de France et la Voltaire Foundation ont élaboré

l’application IPad « Candide, l’édition enrichie ».

Avec la voix de Denis Podalydès. et le regard de : Alain Finkielkraut, écrivain, philosophe ; Michel Le Bris, écrivain ; Martine Reid, professeur de littérature à Lille III et Georges Vigarello, écrivain, philosophe.

Cette application propose au lecteur, dans une approche à la fois ludique et scientifiquement rigoureuse, de découvrir ou redécouvrir cette œuvre majeure de Voltaire, au gré de ses envies. Elle offre de nombreux enrichissements autour du texte ainsi que des éclairages qui contribuent à la compréhension de l’œuvre. Enfin, une fonction de création et de partage permet au lecteur de proposer sa perception personnelle du livre.

L’application « Candide, l’édition enrichie » comprend trois parties :
 Le Livre : centré sur la lecture et la découverte du texte, il propose l’affichage synchronisé du texte et du manuscrit conservé à la BnF. En un tap, vous accédez à un mode de lecture augmentée qui vient faciliter l’appropriation de l’œuvre : définitions, variantes de l’édition critique établie par René Pomeau et publiée par la Voltaire Foundation, fiches sur les personnages, les lieux, les concepts, illustrations du texte par des graveurs du XVIIIe siècle mais aussi par Paul Klee…
 Le Monde : la carte vous permet de suivre le voyage de Candide tout en proposant des approfondissements pédagogiques autour de l’œuvre, avec des interviews de personnalités sur des thèmes tels que les femmes au XVIIIe siècle, l’Eldorado, l’image de l’autre, cultiver son jardin, une anthologie et des contenus iconographiques.
 Le Jardin : espace collaboratif, le jardin vous permet d’organiser, de commenter et de publier vos favoris sous forme d’un carnet.

L’application est disponible à l’adresse suivante : https://itunes.apple.com/fr/app/can…

La Voltaire Foundation, en association avec l’ARTFL Project, a mis en ligne les œuvres de Voltaire (à l’exception de la correspondance).

La base de donnée est interrogeable par titres, par dates, par mots-clés ou encore par genres.